Brujas de Irlanda

Irlanda tiene muchas historias de brujas y sus maldades. Mi favorita personal es la del ama de llaves de Seamus Rua. En parte, porque me gustan las colecciones de Yeats, pero también porque Seamus es James en irlandés. Sin embargo, antes de llegar al plato principal, echemos un breve vistazo a otras brujas irlandesas famosas. Quizás lo suficiente para abrir para abrirte el apetito.

En primer lugar, la dama Alice Kyteler,, propietaria de la posada Kyteler, de Kilkenny,, donde atraía a los hombres de negocios locales con sus encantos, y les quitaba sus regalos y su dinero. Sobrevivió a cuatro maridos,, aunque las habladurías dicen que fue gracias a sus propias maquinaciones. Entre esos posibles asesinatos y su charla entre esos posibles asesinatos y su discurso contra la Iglesia, fue mal vista. Fue la primera en ser acusada de brujería en Irlanda, aunque consiguió escapar y nunca más se supo de ella.

brujas de irlanda - Brujas de Irlanda

La siguiente es Biddy Early, que nació en 1778, en el condado de Claire. Su madre le enseñó curas con hierbas hasta que se quedó huérfana a los 16. Siendo una marginada, empezó a hablar con las hadas y aprendió a utilizarlas contra los demás. Ella, al igual que Dame Alice, se casó cuatro veces, una de las cuales era su hijastro de un matrimonio anterior. Con el paso del tiempo, empezó a hacerse un nombre como curandera, con la leyenda de que sus poderes provenían de una misteriosa botella azul. Esta botella se la trajo un pariente muerto del otro mundo irlandés. Denunció a la Iglesia católica y fue acusada de brujería en 1865. Fue absuelta y más tarde se arrepintió en su lecho de muerte. Su botella azul nunca se encontró después de su muerte, y los lugareños susurran que las hadas volvieron a recogerla.

El último aperitivo de bruja es Florence Newton de Youghal. Supuestamente maldijo a la criada de un personaje local. Siendo una mendiga, Florence pidió a la criada sobras, y cuando la criada se negó, Florence la agarró y le dio un beso maldito. La criada empezó a tener convulsiones y, cuando Florence fue llevada a la presencia de la criada, empezó a vomitar agujas y alfileres. Florence fue arrestada, donde luego fue acusada de causar la muerte de su carcelero. No sería una suposición-ifícil pensar que fue declarada culpable y ahorcada, pero todos los registros se perdieron, y por eso no lo sabemos. Tal vez utilizó sus poderes mágicos para escapar?

También de Youghal, existe el festival anual de Halloween que acompaña a la leyenda de An Bhean Uisce, La mujer del agua, de la que puedes leer aquí, de la excelente folclorista Pollyanna Jones.

Ahora, la principal atracción! La excursión de las brujas.

Seamus Rua (Red James) se despertó una noche de un sueño muy profundo, cuando se oyeron voces desde el piso de abajo.Bajó sigilosamente las escaleras y vio a media docena de ancianas sentadas alrededor del fuego en su cocina, bromeando y riendo, una de las cuales era su ama de llaves. Pensó brevemente en la bebida que ella le había traído a la hora de dormir, que había dejado sin tocar en su mesita de noche, para que se alegró de haberse saltado por primera%2Siempre.

Se estaban pasando una jarra de su whisky una se dio cuenta de que estaba vacía. Se levantó y gritó «Es hora de irse, mis hermanas!» Se puso un gorro rojo en la cabeza, cogió un manojo de milenrama, y cambió «Por milenrama y ruda, y mi gorro rojo, también, lejos y hie a Inglaterra!»

Antes de que la última palabra saliera de su boca, voló y desapareció por la chimenea. Las otras mujeres copiaron esta acción y, mientras Seamus salió de un salto y agarró a su ama de llaves. Le quitó la milenrama y el gorro rojo. «Si no te importa, me llevaré esto para mí. La milenrama y la ruda, y mi gorro rojo, también, y me iré a Inglaterra!»

En el momento en que las palabras salieron de su boca, las palabras salieron de su boca, salió disparado a través de la chimenea. Voló por encima de las colinas de Wicklow, a través del Mar de Irlanda, rozó las montañas galesas, y se precipitó de cabeza sobre las murallas de un gran castillo. Atravesó una puerta abierta, bajó muchos tramos de escaleras, y se preparó para el impacto cuando se acercó a una robusta puerta, sin ni siquiera dar un suspiro de alivio al atravesar el ojo de la cerradura, ileso, encontrándose en el sótano de la cocina.

Mareado y confuso por el viaje, se encontró a horcajadas sobre un alambique (a cuna para cubas de cerveza). Las luces parpadeaban a su alrededor, y ni siquiera se dio cuenta de que tenía en la mano un vaso de vino antes de empezar a beberlo, uniéndose a las ancianas que habían entrado volando antes que él. Se reían tan fuerte y lujuriosamente como en su propia cocina.

Intentó seguir el ritmo de la bebida, pero pronto se quedó debajo de la mesa. Se despertó al sentir unas manos ásperas que tiraban de él, arrastrándolo por las escaleras y luego lo derribaron de golpe delante del señor del castillo. Llamaron al sheriff y Seamus fue llevado a la cárcel. Declarado culpable en un abrir y cerrar de ojos, fue ridiculizado por la historia que contó sobre cómo había aparecido en el sótano.

La horca estaba preparada y pronto estuvo en un carro, el caballo lo llevó a su destino final. Tenía un cartel en tenía un cartel en la espalda que decía que había estado vaciando los barriles de la finca del Señor’ todas las noches durante el último mes, ante las burlas de la multitud que había acudido a verle retorcerse en el viento. Evidentemente, su ama de llaves y sus compañeras brujas llevaban tiempo haciendo visitas nocturnas, tiempo, bebiendo con ganas!

Por el camino, divisó a una anciana que le gritó «Seamus Rua, ¿vas a morir en un lugar tan extraño sin tu caipin dearg?»
Al reconocer su lengua de nacimiento, el irlandés, el término para gorro rojo, Seamus sonrió y asintió con un gesto de agradecimiento. Se dirigió al señor y le pidió humildemente. «Mi Señor, me gustaría mucho morir con mi gorro rojo puesto, que aún debe estar en su bodega.» El aristócrata cedió y envió a un criado a buscar la prenda. En cuestión de minutos, se la devolvieron a James,, quien se puso la cabeza y miró a la multitud mientras lo subían a la horca.

«Mi buena gente, por favor, tome mi situación como una advertencia… Por milenrama y ruda, y mi gorro rojo, también, y vuelvo a casa!»

Apenas salieron las palabras de su boca cuando sorprendió a la multitud volando repentinamente en el aire, dirigiéndose hacia el oeste sobre la campiña inglesa hasta su casa en Irlanda.

Así que ahora, mi amable lector, os deseo a todos espeluznantes sueños de Samhain y encantadoras golosinas de Halloween. Espero que esta historia, contada con mis propias inflexiones, contribuya a vuestra terrorífica alegría, en esta temporada de octubre!

Lecturas adicionales:

Ficciones legendarias de los celtas irlandeses — Patrick Kennedy

El crepúsculo celta — W.B. Yeats

Cuentos de hadas y populares del campesinado irlandés — W.B. Yeats